I can exclusively report that Nick Carter has secretly shed—ready for this?—30 pounds in just six weeks. His rep tells me he's been working with a personal trainer on a daily basis and using the NutriSystem diet program.
But the Backstreet Boy is not ready to reveal his new physique, because he wants to lose another five pounds. "He's purposely been keeping low and not going out," a source tells me. "He looks really good, though." (The prediet photo here is from about 10 months ago.)
Like Carter, Fatone recently admitted to using NutriSystem—along with his Dancing with the Stars regimen—to lose at least 20 pounds.
Just a couple of weeks ago, I chatted with Fatone at Nancy Davis and Tommy Hilfiger's Race to Erase MS gala. He told me it was all about cutting down on the size of his servings. "It's all about portions," Fatone said. "Instead of a whole pizza pie, just one slice now!"
His waistline isn't the only thing Carter's been working on. His rep says he'll soon give acting a shot when he starts shooting Fast Glass, an independent film with Andrew Keegan.
The rep also said the Backstreet Boys' long-delayed comeback album is close to being finished. Once it's released, the group will probably tour England and then the U.S.
Of course, I wouldn't be surprised to find Carter popping up in next season's Dancing with the Stars.
Traduction:
Exclusif! La diète secrète de Nick Carter révélée!
Ne parlons plus de Joey Fatone! Il y a un nouveau membre d'un boy-band qui vient de lui voler la vedette côté régime minceur.
Je peux rapporter exclusivement que Nick Carter a secrètement perdu - prêt pour ça? - 30 livres en seulement six semaines. Sa représentante m'a dit qu'il travaille avec un entraîneur personnel sur une base réguilère et qu'il utilise le programme de diète NutriSystem. Mais le Backstreet Boy n'est pas prêt à révéler son nouveau physique, parce qu'il veut perdre un autre cinq livres. "Il a fait exprès de ne pas sortir afin de passer inaperçu," m'a dit une source. "Il est très beau."
Comme Carter, Fatone a récemment admis utiliser le NutriSystem - pour ses performances à "Dancing With The Stars" - pour perdre au moins 20 livres.
Il y a seulement quelques semaines, j'ai parlé avec Fatone au gala "Nancy Davis and Tommy Hilfiger's Race to Erase MS". Il m'a dit que le régime consistait à diminuer ses portions. "C'est seulement les portions," a dit Fatone. "Au lieu d'une pizza complète, juste une pointe maintenant!"
Sa taille n'est pas la seule chose sur laquelle Carter travaille. Sa représentante dit qu'il fera ses débuts au cinéma lorsqu'il commencera à tourner "Fast Glass", un film indépendant avec Andrew Keegan.
Sa représentante a aussi dit que le très attendu album du retour des Backstreet Boys est presque terminé. Lorsqu'il sortira, le groupe partira probablement en tournée en Angleterre et par la suite aux États-Unis.
Bien sûr, je ne serais pas surpris de trouver Carter dans la prochaine saison de "Dancing With The Stars".



